Achei a tua questão interessante. Vou arriscar...aqui vai: "Não confiar" é bem mais abrangente do que "desconfiar", dou exemplos: "Desconfiar" de alguém: duvidar da sua honestidade, da sua fidelidade, da sua sinceridade - estes são os significados mais comuns - mas sabias que também pode significar enfado com alguém com que estavamos nos divertindo? "Não confiar" em alguém:não ter fé nessa pessoa, não ter esperança,não conseguir confiar-lhe nenhum objecto, não acreditar nessa pessoa. Resultado: Tu podes não confiar numa pessoa sem desconfiar dela, por ex. não tens esperança que uma amiga tua te empreste um livro que tu queres muito ler porque sabes que ela é forreta com as coisas dela, ou seja, não confias na tua amiga para te emprestar o livro, mas não está a desconfiar da tua amiga, não estás a duvidar da honestidade dela, certo? Não sei se ajudei ou se só compliquei ;-)
Desconfiar é algo mais particular, mais restrito do que não ter confiança. Desconfiar é colocar em causa algo. Não ter confiança é bem pior , é desacreditar na totalidade.
Eu penso precisamente o oposto da Libelinha: Desconfiar é quando não se conhece bem uma pessoa... e desconfiamos se "aquilo será bem assim". Desconfiar é do desconhecido (começam por "des" ambas). Podemos viver desconfiados...
Mas não ter confiança é muito pior! É alguem que conhecias bem e perdeste a confiança que depositavas nela. Alguem que te trai a confiança, muitoooooo dificilmente a recupera. É impossivel viver sem confiança numa pessoa.
8 comentários:
Não ter confiança é quando não se conhece.
Desconfiar é por em causa o que se conhece...
Dito assim em duas pancadas ;)
Boa pergunta! :)
Desconfiar pode ser um pouco, ter dúvidas e não ter confiança é não ter nenhuma confiança, zero. Será por aí?!
Achei a tua questão interessante. Vou arriscar...aqui vai:
"Não confiar" é bem mais abrangente do que "desconfiar", dou exemplos:
"Desconfiar" de alguém: duvidar da sua honestidade, da sua fidelidade, da sua sinceridade - estes são os significados mais comuns - mas sabias que também pode significar enfado com alguém com que estavamos nos divertindo?
"Não confiar" em alguém:não ter fé nessa pessoa, não ter esperança,não conseguir confiar-lhe nenhum objecto, não acreditar nessa pessoa.
Resultado: Tu podes não confiar numa pessoa sem desconfiar dela, por ex. não tens esperança que uma amiga tua te empreste um livro que tu queres muito ler porque sabes que ela é forreta com as coisas dela, ou seja, não confias na tua amiga para te emprestar o livro, mas não está a desconfiar da tua amiga, não estás a duvidar da honestidade dela, certo?
Não sei se ajudei ou se só compliquei ;-)
Olha cartas lançadas e misturadas... E pouca diferença faz.....
Bjo linda
Desconfiar é algo mais particular, mais restrito do que não ter confiança. Desconfiar é colocar em causa algo. Não ter confiança é bem pior , é desacreditar na totalidade.
Eu penso precisamente o oposto da Libelinha:
Desconfiar é quando não se conhece bem uma pessoa... e desconfiamos se "aquilo será bem assim". Desconfiar é do desconhecido (começam por "des" ambas).
Podemos viver desconfiados...
Mas não ter confiança é muito pior! É alguem que conhecias bem e perdeste a confiança que depositavas nela. Alguem que te trai a confiança, muitoooooo dificilmente a recupera.
É impossivel viver sem confiança numa pessoa.
Para desconfiar é preciso ter confiança!!
Enviar um comentário